Termos e condições
O que importa, escrito com clareza. É assim que lidamos com a tua música, os teus direitos e os teus discos.
Última atualização: outubro de 2026
Esta tradução é disponibilizada para facilitar a consulta. A versão em inglês é a versão juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência.
01. Sobre nós
VinylArt Co LTD
Unit 2, 26 Hadfield Road
Cardiff, CF11 8AQ
Reino Unido
Tens de ter pelo menos 18 anos para fazer uma encomenda connosco.
02. Como funcionam as encomendas
Navegar no nosso site e adicionar artigos ao teu carrinho não cria um contrato. Forma-se um contrato juridicamente vinculativo quando recebes o teu e-mail de confirmação da encomenda.
Preços
- Os preços apresentados correspondem ao que pagas: qualquer imposto aplicável ao país de entrega está incluído ou é apresentado ao finalizar a compra
- Os preços do site são atualizados em tempo real para refletir as taxas de câmbio
- Os orçamentos enviados por e-mail ou mensagem são válidos durante 24 horas
03. Licenciamento e uso privado
A VinylArt Co LTD possui uma licença MCPS-PRS Limited Manufacture para a reprodução mecânica de música. Esta licença abrange discos personalizados com compilações para ocasiões especiais, como playlists de casamento, seleções de músicas para aniversários ou coletâneas para aniversários de casamento.
O que isto significa para ti
Podes incluir música lançada comercialmente no teu disco personalizado, e temos cobertura legal para o produzir, desde que seja para o teu uso privado e não comercial.
Apenas para uso privado
Os discos produzidos pela VinylArt Co destinam-se exclusivamente ao teu uso pessoal e privado. Comprometes-te a não distribuir, vender, transmitir ou explorar comercialmente os discos que produzimos, a menos que detenhas a totalidade dos direitos comerciais sobre a gravação master e a edição musical.
Não reproduzimos álbuns
A nossa licença abrange compilações personalizadas, não reproduções de álbuns existentes. Não podemos recriar o álbum de outra pessoa, quer esteja à venda nas lojas ou já não seja editado há muito tempo. Alterar a ordem das faixas ou omitir uma faixa não muda esta regra.
04. O teu conteúdo e os direitos de autor
A arte é da tua responsabilidade
Ao contrário do áudio, para o qual temos licença, não possuímos qualquer licença para imagens ou arte. Ao fazeres uma encomenda, garantes que deténs ou obtiveste todos os direitos e autorizações necessários para quaisquer imagens, logótipos e arte que envies.
Embora nos reservemos o direito de analisar os conteúdos enviados e recusar qualquer encomenda ao nosso exclusivo critério, não assumimos qualquer obrigação de monitorizar ou verificar a situação dos direitos de autor dos conteúdos enviados pelos clientes. A responsabilidade pela titularidade legal desses direitos é exclusivamente tua.
Podes usar
- • A tua própria arte e fotos
- • Imagens de bancos de imagens com licença
- • Conteúdo de domínio público
- • Imagens geradas
Evita usar sem autorização
- • Arte de álbuns e logótipos
- • Elementos de marca de bandas ou artistas
- • Arte de fãs
- • Frases protegidas como marcas registadas
Não produzimos gravações piratas, contrafações ou reproduções não autorizadas de gravações lançadas comercialmente. As encomendas identificadas como tal serão canceladas sem reembolso.
Lê o nosso guia completo sobre direitos de autor e marcas registadas
05. Indemnização
Comprometes-te a indemnizar e isentar de responsabilidade a VinylArt Co LTD, os seus administradores, trabalhadores e representantes relativamente a todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários jurídicos razoáveis) decorrentes de:
- Qualquer incumprimento da tua garantia de que deténs a titularidade ou os direitos sobre o conteúdo enviado
- Qualquer reclamação de terceiros de que o conteúdo que enviaste viola os seus direitos de propriedade intelectual
- Qualquer violação, da tua parte, das leis ou dos regulamentos aplicáveis
Em poucas palavras: certifica-te de que tens o direito de usar o que carregas, e está tudo bem.
06. Entrega
- Procuramos enviar as encomendas no prazo de 30 dias após a confirmação
- Não podemos garantir datas de entrega específicas
- A propriedade dos produtos passa para ti no momento da entrega
07. Cancelamentos
Podes cancelar com reembolso total enquanto o teu disco ainda estiver em masterização ou verificação, até começarmos a gravação. Assim que a gravação começa, o disco está a ser feito só para ti e já não é possível cancelar.
Grande parte do trabalho inicial é automática, por isso o prazo para cancelar pode ser curto. Para cancelar, contacta-nos de imediato.
08. Devoluções e substituições
Cada disco que fazemos é produzido à tua medida. Por esse motivo — e devido às regras do RGPD relativas aos dados pessoais — os produtos personalizados não têm valor de revenda e não podem ser revendidos.
| Situação | O que fazemos |
|---|---|
| Defeito de fabrico ou problema técnico | Substituição gratuita |
| Danos durante o envio | Substituição gratuita |
| Mudança de ideias | Sem reembolso (artigo personalizado) |
Comunica qualquer problema no prazo de 14 dias após receberes a tua encomenda. Analisamos cada comunicação no prazo de 48 horas.
09. Discos gravados num torno
Os nossos discos são gravados manualmente num torno, não prensados a partir de uma matriz. Isto significa que os sulcos de entrada, os intervalos entre faixas e os sulcos de saída são feitos à mão, o que resulta em pequenas variações em comparação com discos prensados em fábrica.
Em casos raros, isto pode afetar a reprodução automática ou outras funções automáticas de alguns toca-discos. É normal em discos de vinil feitos à mão e não é considerado um defeito.
10. Responsabilidade
Não limitamos a nossa responsabilidade por fraude, danos pessoais ou morte causados pela nossa negligência.
Não nos responsabilizamos por perdas que não fossem previsíveis, nem por quaisquer perdas comerciais.
11. Saldo na loja e cartões-presente
Podes adicionar saldo à tua conta através de uma recarga direta ou ao usares um código de cartão-presente. O saldo pode ser usado nas ferramentas de imagem do editor, como gerar uma imagem ou melhorar a sua nitidez, ou como pagamento de encomendas ao finalizar a compra.
Não reembolsável: O saldo na loja não pode ser convertido em dinheiro, transferido para outra conta ou reembolsado para uma conta bancária ou um método de pagamento.
Validade: O saldo na loja disponível na tua conta não expira.
Cartões-presente: Os códigos dos cartões-presente são de utilização única e adicionam o respetivo valor nominal ao saldo na loja da conta de quem os ativa. Qualquer pessoa com uma conta VinylArt Co pode ativar um cartão-presente — podes comprar um cartão-presente e partilhar o código com outra pessoa. O código de um cartão-presente é válido durante 24 meses a partir da data de compra; a data de validade está indicada no cartão-presente e, se o código não for usado até essa data, deixa de poder ser utilizado. Os cartões-presente não são reembolsáveis após a ativação. Um cartão-presente não utilizado pode ser reembolsado a quem o comprou no prazo de 14 dias após a compra, e o reembolso cancela o respetivo código. Após a ativação, o valor passa a ser saldo na loja: não expira e está sujeito às mesmas condições de não reembolso do saldo na loja.
12. Privacidade
Tratamos os teus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade. Podemos contactar-te por e-mail sobre as tuas encomendas e a tua conta.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer litígios serão apreciados pelos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.