Direitos de autor e licenças
Para uma compilação privada, a nossa licença cobre a música. Cabe-te garantir os direitos sobre a arte. Descobre como criar um disco de que vais gostar, dentro da lei.
É legal fazer o teu próprio disco de vinil?
Sim: podes gravar as tuas próprias gravações em disco, e a VinylArt Co tem uma licença MCPS-PRS Limited Manufacture que abrange playlists de músicas já lançadas, gravadas em cópias únicas para ocasiões privadas. Essa licença não abrange uma cópia exata de um álbum já lançado, nem arte, logótipos ou fotos para os quais não tenhas os direitos necessários.
Esta tradução é disponibilizada para facilitar a consulta. A versão em inglês é a versão juridicamente vinculativa e prevalece em caso de qualquer divergência.
01.O essencial
Há uma distinção importante entre a música do teu disco e a arte nele impressa.
A música
Abrangida para ocasiões privadas
A VinylArt Co possui uma licença MCPS-PRS Limited Manufacture. Isto significa que estamos legalmente autorizados a criar compilações personalizadas em discos de vinil para ocasiões especiais privadas.
Tu escolhes a playlist; para uma ocasião privada, a nossa licença cobre gravá-la.
A arte
A tua responsabilidade
Não possuímos licenças para arte visual, logótipos ou fotografias. Confirmas que tens os direitos de utilização de todas as imagens que carregas.
Usa a tua própria arte, gera uma imagem ou usa imagens isentas de royalties.
O que significa isto?
A nossa licença de música cobre o áudio, mas não abrange a identidade visual dos artistas. Podemos incluir uma música de uma banda famosa no teu disco, mas não podemos imprimir o logótipo da banda, a arte dos seus álbuns ou o logótipo da sua editora discográfica.
02.Sem réplicas de álbuns
Pensa numa «compilação», não num «bootleg»
A nossa licença permite-nos gravar playlists únicas para uso pessoal. Não nos permite copiar o álbum de outra pessoa, quer esteja à venda nas lojas ou esgotado há muito tempo.
Mudar a ordem das faixas ou deixar uma de fora não altera esta regra: se um disco recria o álbum de outra pessoa, não o podemos fazer.
Podemos fazer
- • A playlist do teu casamento
- • Uma compilação «O melhor dos anos 80»
- • As músicas favoritas para uma festa de aniversário
- • As tuas próprias gravações
- • Uma mistura de faixas comerciais + gravações pessoais
Não podemos fazer
- • Uma cópia exata da capa de um álbum famoso
- • Uma cópia do álbum de outra pessoa
- • O álbum de outra pessoa com as faixas noutra ordem
03.Arte que podes usar
- A tua própria arte original
Fotos que tiraste, arte que criaste, designs que fizeste
- Imagens geradas
Imagens únicas criadas com a nossa ferramenta integrada de criação de imagens ou outras ferramentas de imagem que tens o direito de usar
- Imagens de bancos de imagens isentas de royalties
De bancos de fotos gratuitos (verifica se a licença permite imprimir a imagem)
- Imagens licenciadas de bancos de imagens
De bancos de fotos pagos, com uma licença que permita a impressão num produto
- Conteúdo com autorização por escrito
Obras para as quais o artista te deu autorização explícita
Nota: Uma imagem estar na Internet não significa que a possas usar livremente. Antes de a carregares, verifica se a licença permite a sua impressão.
04.Arte a evitar
- Capas originais de álbuns
Por exemplo, a arte da capa de um álbum famoso
- Logótipos de bandas e marcas registadas
Por exemplo, o logótipo ou emblema de uma banda
- Identidade visual de editoras discográficas
Por exemplo, logótipos de editoras discográficas
- Fotos e representações de celebridades
Uma foto de uma pessoa famosa pertence geralmente a quem a tirou e pode fazer parecer que o teu disco tem o apoio oficial dessa pessoa
- Arte de fãs sobre artistas
Mesmo um desenho teu de uma estrela pop usa a imagem dessa pessoa
- Frases registadas como marcas
Nomes de tours, frases marcantes e slogans de bandas no seu estilo oficial
Sobre fotos de celebridades
Uma foto encontrada na Internet pertence quase sempre ao fotógrafo, e um rosto famoso na capa pode fazer um disco parecer um lançamento oficial que o artista apoia. Por isso, não podemos imprimir uma compilação de músicas de uma estrela pop com a foto dessa pessoa na capa, independentemente de quem a tirou.
Analisamos os conteúdos enviados e podemos cancelar encomendas que contenham material protegido por direitos de autor ou marcas registadas sem autorização.
05.Imagens geradas
O nosso editor pode gerar uma imagem para ti a partir de uma breve descrição: uma forma rápida de obter arte única com um aspeto profissional. Mas mantém a originalidade: uma imagem gerada também pode copiar algo protegido se lhe pedires que o faça.
Dicas para a tua descrição
Boas descrições
- • «Estilo rock psicadélico, cores vintage dos anos 70»
- • «Sulcos abstratos de discos de vinil, luzes néon»
- • «Padrões geométricos minimalistas»
- • «Paisagem com pôr do sol em estilo retro»
Evita descrições como
- • «Faz com que pareça [nome do álbum]»
- • Referências a artistas ou bandas específicos
- • Personagens de desenhos animados protegidas por direitos de autor
- • Representações de celebridades
06.Lista de verificação rápida
Antes de carregares os conteúdos, confirma que podes assinalar todas estas opções:
- A minha lista de faixas contém música minha ou uma compilação personalizada — faixas comerciais, gravações pessoais ou uma mistura de ambas
- Criei a arte, pedi que fosse gerada ou tenho uma licença para a imprimir
- A minha arte não contém capas de álbuns famosos nem logótipos de bandas
- A minha arte não inclui rostos nem representações de celebridades
- Não estou a tentar recriar um lançamento em vinil existente
07.Dúvidas?
Não tens a certeza de que a tua arte pode ser usada? Envia-nos uma pré-visualização antes de encomendares — teremos todo o gosto em ajudar-te a perceber se o teu design está pronto para avançar.
Vê também: Termos e condições
VinylArt Co LTD • Registada em Inglaterra e no País de Gales (n.º de empresa 10877872)